Prevod od "ung til" do Srpski


Kako koristiti "ung til" u rečenicama:

Du er lidt for ung til det, ikke?
Прилично си млад за то, ниси ли?
Er du ikke lidt for ung til det?
Da nisi previše mlad za to?
Jeg er for ung til at dø.
Premlad sam da umrem! Ne mogu da verujem!
Er du ikke lovlig ung til at ride med det rakkerpak?
Nisi li premlad, mali, da jašeš s ovakvim ološem?
Han er vist lige lovlig ung til den slags.
Još je mali da biste ga slikali, zar ne?
Jeg kender ikke lugten, da jeg er for ung til at drikke det.
Ne znam kako miriše jer sam premlad da bih pio.
Emily er lidt ung til Harry, synes du ikke?
Емили је мало млада за Харија, зар не?
Du er for ung til at forstå det.
Premlad si kako bi to razumeo.
Det skete også for dig... men du var for ung til at kunne huske.
I tebi se to dogodilo... samo si bila premala da se seæaš.
Er du ikke for ung til at køre med bussen?
Premlada si da se sama voziš autobusom.
Du er for ung til at træne her, basta.
Премлад си да тренираш овде, крај приче.
De er for ung til at forstå det.
Teu? Premlada si da bi razumela.
Måske er hun for ung til mig.
Možda je èudno što sam s tako mladom.
Ja, om jeg er for ung til at dø.
Da, i ja sam suviše mlad da bi umro.
Du er alt for ung til mig.
Ti si previše mlad za mene.
De er for ung til at vide det, men riget er sådan set altid i fare.
Verovatno si premlad da znaš, ali Imperija je uvek u opasnosti.
Hun er vist ti år for ung til at kende fodboldstjernen Eusebio.
Мислим, исувише је млада, да би се сећала фудбалера Еузебија.
Han er for ung til at forstå hvad der forgår, glem ham!
Премлад је да зна што се догађа.
Du tror du er for ung til at blive gift?
Misliš da si suviše mlad za brak?
Jeg er alt for ung til det prøv lige at tjekke din journal igen.
Pre, premlada sam za to. Pogledajte mi u karton!
Han er for ung til at forstå nu men jeg må snart fortælle ham at hans fars folk ikke vil acceptere ham.
Još je premlad da bi razumeo, ali æu uskoro morati da mu kažem da ga narod njegovog oca ne prihvata.
Skat, hvis Rene siger, du er for ung til at se gyserfilm på HBO, så giver jeg ham ret.
Dušo, ako ti je Rene rekao da si previše mali da gledaš horor film na HBO, onda se i ja slažem sa njim.
Hun er da lidt for ung til "Storbarmede asiatiske skønheder."
Malo je premlada za "Prsate azijske ljepotice".
Det er hun for ung til.
Премлада је да иде на суд.
Åh, Drake er en god mand og langt loo ung til at dø, men jeg formoder, at lægen kender sin virksomhed.
Drake je dobar èovjek, premlad da umre, ali doktor vjerojatno zna svoj posao.
Jeg har en stærk modstander som siger, at jeg er for ung til at blive senator.
Имам праву опозицију, и оно што говоре о мени је да сам премлад за ту канцеларију.
Jeg er for ung til at dø, Arthur.
Артуре сувише сам млад да би умро.
Du er for ung til at huske det.
Млад си да би се сећао.
Der er ting du er for ung til at forstå.
Postoje stvari za koje si premlad da bi ih shvatio.
Jeg er for ung til dig.
Suviše sam mlada sam za tebe.
Du er for ung til at være så...
Suviše si mlada da bi bila tako...
Du er for ung til det her.
Previse si mlad da bi bio ovde i radio ovo.
Du er for ung til at vide bedre.
Previše si mlada da bi znala bolje.
Der optog de "Det korte møde", men den er De for ung til at huske.
Tu su snimali Kratak Susret. Naravno, previše ste mladi da bi to pamtili.
Du tænker nok, at jeg er for ung til at bo på hotel Marigold.
Verovatno mislite da sam mlada da bih odsela u "Marigoldu".
Selv om hun vidste, hvad det betød, selv om jeg vidste, hvad det betød så tror jeg, hun er for ung til chicken cacciatore.
Èak i da ona zna šta je to, èak i da ja znam šta je to, mislim da je Sara premala za piletinu.
Du ligner ellers en, der er for ung til det.
Zbilja? Izgledaš mi premlad za to.
Han er for ung til at have adgang til den slags materiale.
Znaš, premlad je da bi imao takav pristup. Glen Grinvald - kolumnista u Gardijanu
Hun er for ung til dig.
Ona je previše mlada za tebe.
3.0206229686737s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?